Aviso de Privacidad Integral
Obůrkova Legal & Linguistic Services informa cómo recaba, usa, resguarda y protege los datos personales, en cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento.
I. Identidad y domicilio del responsable
Obůrkova Legal & Linguistic Services, con domicilio en Blvd. Bernardo Quintana No. 9750 Int. 222, Centro Sur, Querétaro, Querétaro, C.P. 76090, es responsable del tratamiento de los datos personales que recabe a través de:
- sitio web: www.oburkova.com
- correo electrónico
- formularios digitales
- redes sociales
- documentos físicos o electrónicos proporcionados directamente
II. Datos personales que se recaban
Para la prestación de servicios profesionales podrán recabarse, entre otros, los siguientes datos personales:
- nombre completo
- domicilio
- teléfono
- correo electrónico
- datos fiscales y de facturación
- identificación oficial (cuando sea necesario para certificaciones)
- información contenida en documentos enviados para traducción, interpretación o cotización
- información corporativa o profesional relacionada con el servicio solicitado
En caso de que los documentos proporcionados contengan datos personales sensibles (por ejemplo: datos patrimoniales, financieros, estado civil, información judicial, datos de salud u otros), estos serán tratados bajo estrictas medidas de confidencialidad y exclusivamente para la prestación del servicio contratado.
III. Finalidades del tratamiento
Necesarias para la prestación del servicio.
- analizar solicitudes y elaborar cotizaciones
- prestar servicios de traducción e interpretación
- emitir traducciones certificadas y peritadas
- gestionar ratificaciones ante autoridades
- facturación y cumplimiento de obligaciones fiscales
- comunicación relacionada con el servicio contratado
- cumplimiento de obligaciones legales aplicables
No indispensables.
- envío de información sobre servicios profesionales
- seguimiento comercial
- actualizaciones relevantes sobre servicios
Si no deseas que tus datos se utilicen para finalidades secundarias, puedes solicitarlo por correo a info@oburkova.com.
IV. Transferencia de datos
Obůrkova Legal & Linguistic Services no venderá ni transferirá datos personales a terceros. Los datos únicamente podrán compartirse cuando:
- sea requerido por autoridad competente
- sea necesario para cumplir obligaciones legales
- sea estrictamente indispensable para la prestación del servicio contratado
En todos los casos se adoptarán medidas de confidencialidad adecuadas.
V. Medidas de seguridad
El responsable implementa medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger los datos personales contra daño, pérdida, alteración, destrucción o acceso, uso o divulgación no autorizada.
La información digital se resguarda en sistemas con acceso restringido y protocolos de seguridad.
VI. Derechos ARCO
El titular podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición mediante solicitud enviada al correo: info@oburkova.com.
- nombre completo del titular
- descripción clara del derecho que desea ejercer
- documentos que acrediten su identidad
- en su caso, documentos que sustenten la rectificación solicitada
El responsable dará respuesta dentro de los plazos establecidos por la legislación aplicable.
VII. Revocación del consentimiento
El titular podrá revocar el consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales mediante solicitud enviada al correo electrónico señalado anteriormente.
VIII. Limitación del uso o divulgación
El titular podrá solicitar su inscripción en el listado de exclusión para evitar recibir información promocional. La solicitud deberá enviarse a info@oburkova.com.
IX. Uso de tecnologías de rastreo
El sitio web www.oburkova.com puede utilizar cookies u otras tecnologías para mejorar la experiencia del usuario. Estas herramientas pueden recabar información como:
- dirección IP
- tipo de navegador
- sistema operativo
- fecha y hora de acceso
El usuario puede deshabilitar estas tecnologías desde la configuración de su navegador.
X. Modificaciones al aviso de privacidad
Obůrkova Legal & Linguistic Services se reserva el derecho de modificar el presente Aviso de Privacidad para cumplir con actualizaciones legislativas o cambios en sus prácticas internas.
Las modificaciones serán publicadas en www.oburkova.com.
XI. Consentimiento
Al proporcionar sus datos personales por cualquier medio, el titular acepta el tratamiento de los mismos conforme a los términos del presente Aviso de Privacidad.
Cuando se trate de datos personales sensibles, el consentimiento será expreso.